O comprovante de entrega é uma forma de garantir uma documentação para entrega do boleto bancário. Para habilitar a impressão dessa parte do layout do boleto, utilize a propriedade MostrarComprovanteEntrega do control BoletoBancario.
Mostrar a via Comprovante de Entrega utilize:
No HTML:
<cc1:BoletoBancario id="boletoBancario" runat="server" CodigoBanco="422" MostrarComprovanteEntrega="true"></cc1:BoletoBancario>
ou no .cs
boletoBancario.MostrarComprovanteEntrega = true;
;)