A Source Code Outliner PowerToy é uma extensão do Visual Studio 2005/2008 que fornece uma exibição em árvore do seu código-fonte e permite navegar rapidamente entre os tipos e membros da classe e ainda permite filtrar dentro do editor.

http://www.codeplex.com/SourceCodeOutliner

Source Code Outliner for Visual Studio 2008

Source Code Outliner for Visual Studio 2005

Vale a pena conferir!!